Legal Notice and General Terms of Use
Legal Notice
Website Publisher
This website, accessible at https://www.alombredazay.fr/, is published by:
ALODAZ
French limited liability company (SARL) with share capital of €2,000
Trading name: À l’Ombre d’Azay
47 rue Nationale
37190 Azay-le-Rideau – France
SIREN: 890 558 588
SIRET: 890 558 588 00012
RCS Tours
EU VAT No.: FR23 890 558 588
Telephone: +33 (0)2 47 38 87 97
Email: contact@alombredazay.fr
Publication Director
Jérôme Cobou
Hosting
The website is hosted by:
OVH SAS
Simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €50,000,000
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
RCS Lille Métropole: 424 761 419 00045
EU VAT No.: FR 22 424 761 419
OVH SAS is the website’s technical hosting provider.
General Terms of Use
1. Purpose
These General Terms of Use define the conditions governing access to and use of the website www.alombredazay.fr, published by ALODAZ under the trading name À l’Ombre d’Azay.
By accessing and using this website, the user acknowledges having read these terms and agrees to comply with them.
The website is primarily intended to present the À l’Ombre d’Azay establishment, its rooms and apartments, its services, and practical information relating to its business.
2. Access to the Website
The website is freely accessible to any user with internet access.
ALODAZ makes every effort to ensure access to the website and to keep the information published on it up to date. However, access to the website may be temporarily interrupted, particularly for maintenance, updates or technical reasons.
ALODAZ cannot be held liable for interruptions, malfunctions or unavailability beyond its control.
3. Information Provided on the Website
ALODAZ takes the greatest care to ensure the accuracy of the information published on the website.
However, the information, photographs, availability, prices, services and opening hours presented on the website may change and may be modified without prior notice.
The contractual information applicable to a booking is that provided at the time of booking and in the contractual documents associated with it.
4. Bookings
The website presents the services offered by À l’Ombre d’Azay and provides access to a booking module supplied by a third-party provider.
Bookings are made through the Manava booking service, operated by Abricode.
The booking process, availability, prices, payment terms, cancellation conditions and, more generally, the terms applicable to the booking are presented in the booking service at the time the order is placed.
These General Terms of Use for the website do not constitute the general terms and conditions of sale applicable to accommodation services.
5. Intellectual Property
All elements appearing on the website, including texts, photographs, images, graphics, logos, visual elements, layouts and content, are protected by intellectual property laws.
Unless otherwise stated, these elements are the property of ALODAZ or are used with the permission of their respective rights holders.
Any reproduction, representation, modification, adaptation, distribution or exploitation, in whole or in part, of these elements without prior authorisation is prohibited.
6. Links to Third-Party Websites and Services
The website may contain links to or integrate services provided by third parties, particularly in connection with accommodation bookings.
ALODAZ is not responsible for the content, operation or practices of third-party websites and services that the user may access through the website.
The use of these services may be subject to terms and conditions specific to their respective operators.
7. User Responsibility
The user agrees to use the website fairly and in compliance with applicable laws and regulations.
In particular, the user must not interfere with the operation of the website, attempt to gain unauthorised access to its computer systems, or use the website’s content for unlawful purposes.
8. Personal Data
The procedures for collecting and processing personal data are set out in the Privacy Policy accessible from the website.
Users are invited to consult this policy to learn, in particular, about the purposes of processing, the data concerned and the rights available to them.
9. Cookies
The website may use cookies or other trackers necessary for its operation or for certain functionalities.
Information concerning the use of cookies and, where necessary, the collection of user consent is provided through the information mechanisms made available for this purpose on the website.
10. Amendments to the Terms of Use
ALODAZ reserves the right to modify these General Terms of Use at any time in order to adapt them to changes to the website, its services or applicable regulations.
The applicable version is the version published on the website on the date of consultation.
11. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by French law.
In the event of a dispute relating to the use of the website, the parties shall first seek an amicable solution before initiating legal proceedings.
Last updated: September 2026